五合庵
索索五合庵　　索々（さくさく）五合庵
室如懸礊然　　室は　懸礊（けんけい）のごとく然り
戸外杉千株　　戸外には　杉　千株（しゅ）
壁上勝偈數　　壁上には　偈（げ）　数篇
釜中時有塵　　釜中（ふちゅう）　ときに塵（ちり）あり
甑裡更無烟　　甑裡（そうり）　さらに烟（けむり）なし
唯有東村蓃　 ただ　東村の蓃（おきな）ありて
頻叩月下門　　しきりに叩く　月下の門

（大意）五合庵はわびしいものだ。石礊（仏教の楽器）のような「く」の字型の室に、めぼしいものは何一つない。戸外は多くの杉木立にかこまれ、壁上には詩偈を数篇はりつけてある。釜はあまり用いないから、ほこりがたまることがあり、せいろうは一向に炊烟をあげない。こんなわびしいところでも、時にはふもとの村里に住む老人が、月下に遊びに来てくれる。


わがやどは　竹の柱に　菰（こも）すだれ
しひてをしませ　一杯（ひとつき）の酒